सेलीन डायोन को मेडिकल इमरजेंसी थी। कैमरा चलता रहा
सेलीन डायोन ने कैमरों का स्वागत किया। नई डॉक्यूमेंट्री “आई एम: सेलीन डायोन” (अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग) के लिए, गायिका ने फिल्मांकन पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया।
इसके बाद पॉप स्टार के शरीर का खुद से लड़ते हुए दर्दनाक अंतरंग चित्रण है। डायन ने 2022 में घोषणा की कि उसे स्टिफ पर्सन सिंड्रोम है, एक ऑटोइम्यून न्यूरोलॉजिकल स्थिति जो प्रगतिशील कठोरता और गंभीर मांसपेशियों में ऐंठन का कारण बनती है। डॉक्यूमेंट्री के लिए फिल्माए जा रहे अपने फिजियोथेरेपिस्ट के साथ एक सत्र के दौरान, डायन को दौरा पड़ता है। पूरे मेडिकल संकट के दौरान कैमरा चलता रहा।
सोमवार को वीडियो कॉल के ज़रिए दिए गए इंटरव्यू में डायरेक्टर आइरीन टेलर ने डॉक्यूमेंट्री की शूटिंग के बारे में चर्चा की और बताया कि डायन की इमरजेंसी को फ़ाइनल कट में क्यों शामिल किया गया। ये बातचीत के संपादित अंश हैं।
प्रीप्रोडक्शन के कितने समय बाद आपको डायोन की बीमारी के बारे में पता चला?
मैंने उनसे काफी देर तक बात की, और मुझे नहीं पता था कि वह बीमार हैं। हम महामारी के बीच में थे और मुझे उनके घर पर होने के बारे में दोबारा नहीं सोचना पड़ा। हममें से ज़्यादातर लोग घर पर थे, और दुनिया भर के कलाकार अस्थायी रूप से काम से बाहर थे।
हम एक ऐसी जगह पर पहुँचे जहाँ हम फ़िल्म बनाने के लिए सहमत हो गए। उस आपसी निर्णय के कई सप्ताह बाद उसके मैनेजर ने मुझसे फ़ोन करने के लिए कहा। मुझे लगा कि यह कुछ गंभीर बात होगी क्योंकि हम उस दिन फ़ोन पर बात कर रहे थे, और उसने मुझे बताया कि सेलीन बीमार थी और उन्हें नहीं पता था कि यह क्या है। हम कई महीनों तक फ़िल्मांकन करते रहे, इससे पहले कि कोई निश्चित निदान हो।
क्या निदान मिलने के बाद फिल्मांकन रोकने पर बातचीत हुई थी?
निश्चित रूप से नहीं। जब मुझे एहसास हुआ कि ए) उसे नाम न होने की समस्या थी और बी) जब मैंने वास्तव में फिल्मांकन शुरू किया तो मैं देख सकता था कि उसका शरीर कैसे अलग दिख रहा था, उसका चेहरा अलग दिख रहा था, मैं ध्यान केंद्रित करने में सक्षम था। मेरे दृष्टिकोण की आईरिस बहुत छोटी हो गई।
एक समय ऐसा भी आया जब मैंने पहली बार तय किया कि मैं फिल्म में काम करूंगा और मैंने सोचा, “मैं क्या करूंगा? उसके साथ टूर पर जाऊंगा?” जब मुझे बीमारी के बारे में पता चला, तो उसके जीवन में मेरे प्रवेश का दायरा सीमित हो गया।
अपने विषयों द्वारा अधिकृत संगीत वृत्तचित्रों को गहराई या अत्यंत व्यक्तिगत क्षणों के लिए नहीं जाना जाता है। इसके विपरीत, यह बहुत कच्चा है। क्या इस बात पर पहले चर्चा हुई थी कि आप कितना दिखा सकते हैं?
मापदंडों पर कोई चर्चा नहीं हुई और ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि सेलीन ने उन मापदंडों के बारे में नहीं पूछा था। उसने मुझसे पहले ही दिन कहा, “तुम मेरे घर में हो, तुम यहाँ हो इसका मतलब है कि मैंने तुम्हें अंदर आने दिया है। मुझसे कुछ भी शूट करने की अनुमति मत मांगो।”
मुझे लगा कि मुझे उस तक पहुँच को कोमलता, गरिमा और शिष्टता के साथ स्वीकार करना चाहिए। बहुत कुछ ऐसा है जो कैमरा नहीं देख पाता। अगर थोड़ा सा भी तनाव या असहजता होती, तो मैं पीछे हट जाता। यही वह बात है जिसने समय के साथ विश्वास को बढ़ाया, कि उसने मुझे सब कुछ दिया लेकिन मैंने उसे स्वीकार नहीं किया।
मुझे डॉक्यूमेंट्री के अंत में उस क्षण की अपनी प्रतिक्रिया के बारे में बताइए, जब फिजियोथेरेपी के दौरान डायोन को दौरा पड़ने लगता है।
मैं बस यह कठोरता देख सकता था जो उस प्रवाहमय, लचीली नर्तकी जैसी नहीं थी जिसे मैं कई महीनों से अपनी शारीरिक चिकित्सा करते हुए फिल्मा रहा था। कुछ ही मिनटों के भीतर, वह दर्द से कराहने लगी।
मैं जानना चाहता था कि क्या वह साँस ले रही थी, क्योंकि वह कराह रही थी और फिर रुक गई। मैंने माइक्रोफोन, जो एक पोल के अंत में था जिसे आप अपने विषय के करीब सावधानी से रख सकते हैं, मेज के नीचे रख दिया। मैं उसकी साँस नहीं सुन सका।
मैं बहुत घबरा गया था। मैं कमरे में इधर-उधर देख रहा था, और मैंने देखा कि उसके चिकित्सक ने उसके सुरक्षा प्रमुख को बुलाया था। उसका अंगरक्षक तुरंत कमरे में आ गया। मैं तुरंत समझ गया कि ये दो आदमी उसकी देखभाल करने के लिए वहाँ थे और उन्हें ऐसा करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
संभवतः लगभग तीन मिनट के भीतर, जब मदद करने और सब कुछ छोड़ देने की यह मानवीय प्रतिक्रिया शांत हो गई, निक (मिडविग, फ़िल्म के फ़ोटोग्राफ़ी निर्देशक) और मैंने सब कुछ फ़िल्माना शुरू कर दिया। यह बहुत असहज था। मैं कभी भी ऐसे कैमरे के साथ ऐसी स्थिति में नहीं रहा हूँ जो इतना स्पर्श और जाने वाला हो।
उसके चेहरे पर करीब दो मिनट तक एक शॉट है, जिससे हमें उसे दर्द से तड़पते हुए देखने को मजबूर होना पड़ता है। आपने इतना ज़्यादा हिस्सा न काटने का फ़ैसला क्यों किया?
मैंने अपनी 20वीं की उम्र दक्षिण-पूर्व एशिया में बिताई, और मैंने बौद्ध शिक्षाओं के माध्यम से अवलोकन के बारे में बहुत कुछ सीखा। ग्रीन तारा नामक इस देवी के बारे में एक तिब्बती बौद्ध दृष्टांत है, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह भेष बदलकर दुनिया में एक पीड़ित इंसान के रूप में रहती है।
यह दृष्टांत आपको सिखाता है कि जब आप सड़क के किनारे किसी पीड़ित व्यक्ति को देखते हैं, जब आप किसी के शरीर को गरीबी या हिंसा से क्षत-विक्षत देखते हैं, तो आपको अपनी नजरें फेरनी नहीं चाहिए, क्योंकि यदि आपका प्रेम किसी के अनुभव को छू सकता है, तो आप करुणा का विकास कर रहे हैं।
मुझे अपना पेशा इसलिए पसंद है क्योंकि मैं एक ऐसे मानवीय अनुभव तक पहुँचने की कोशिश कर रहा हूँ जिससे मेरा सीधा संपर्क नहीं हो सकता। लेकिन अगर मैं नज़रें नहीं हटाता, अगर मैं इसे देखता हूँ और मैं पीछे नहीं हटता, तो यह मेरे अंदर कुछ ऐसा विकसित करता है जो मुझे उस व्यक्ति को बेहतर ढंग से समझने की कोशिश करने के लिए प्रेरित करता है।
इसलिए हमने फिल्म को नहीं काटा। ऐसे क्षण थे जब मुझे लगा कि ठीक है, यह वाकई बहुत तीव्र है। मैंने इसे दो या तीन सेकंड और चलने दिया, और फिर मैंने इसे काट दिया। मैं बस इतना आगे जाना चाहता था कि यह लोगों को उनके अपने अनुभव के बारे में सोचने पर मजबूर कर दे और उन्हें भागना न पड़े। जीवित रहने के कुछ असहज पहलू हैं, और अगर सिनेमाई कहानी हमें उस असहजता को सहन करने के करीब ले जा सकती है, तो मैं अपनी फिल्मों के साथ ऐसा करना चाहता हूँ।
डॉक्यूमेंट्री देखने के बाद उसके साथ कैसी बातचीत हुई?
मैंने इस बारे में तब तक बात नहीं की जब तक कि मैंने उसे महीनों बाद पूरी फिल्म नहीं दिखा दी। मैंने उसे यह सोच कर दिखाया कि शायद वह कहे, चलो कृपया इसे शामिल न करें। ऐसा करना अनुचित नहीं होता।
वह फिल्म के अधिकांश भाग में रोती रही। मैं उसे अपनी आँखों के कोने से देख रहा था, लेकिन मुझे उसे देखने में थोड़ी शर्मिंदगी महसूस हुई क्योंकि वह उसके लिए बहुत अंतरंग क्षण था। उसने मुझसे पहली बात यह कही, “मुझे लगता है कि यह फिल्म मेरी मदद कर सकती है।” फिर उसने कहा, “मुझे लगता है कि यह फिल्म दूसरों को यह समझने में मदद कर सकती है कि मेरे शरीर में होना कैसा होता है।”
हमारी बातचीत में आगे बढ़ते हुए उसने कहा, “मैं नहीं चाहती कि आप इस फिल्म में कुछ भी बदलें, और मैं नहीं चाहती कि आप उस दृश्य को छोटा करें।” उसने बस इसे “वह दृश्य” कहा, और हम दोनों समझ गए कि वह किस बारे में बात कर रही थी।
क्या आपने इस बारे में बात की कि डायोन का परिवार, जिसमें उसके तीन बेटे भी शामिल हैं, इस पर क्या प्रतिक्रिया देगा?
सेलिन ने मेरे सामने यह बात नहीं रखी। मैंने वास्तव में उसे किसी भी संवेदनशील विषय पर नृत्य करने की अनुमति दी।
मैंने उसे दूसरी बार फ़िल्म दिखाई। उसने कहा, “मैं छोटे लड़कों को मेरे साथ फ़िल्म देखने दूँगी, और मैं उन्हें फ़िल्म के बारे में बताऊँगी, और मैं उन्हें समझाऊँगी कि मेरे शरीर के साथ क्या होता है।”
अगर मैं उस दृश्य को फिल्मा सकता, तो वह सर्वोत्कृष्ट सेलीन होती। सेलीन, माँ। सेलीन, पीड़ित महिला। सेलीन, वह महिला जो अपने दुख से कुछ सीखने और अपने बच्चों को कुछ सिखाने की कोशिश कर रही है।
वह उनके हाथ पकड़े हुए थी और वे यह देखकर स्पष्ट रूप से परेशान नहीं दिख रहे थे। मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए था क्योंकि उनकी माँ कह रही थी, “यह ठीक है, यह सिर्फ़ बीमारी है। ऐसा ही होता है।”