सेलीन डायोन केवल स्वयं ही हो सकती है
“जब एक लड़की को अपने जूते पसंद आते हैं, तो वह हमेशा डायोन कहती हैं, “यह उन्हें फिट बनाता है,” एक सच्ची दिवा की बुद्धिमत्ता प्रदान करते हुए। “हर बार जब मैं किसी स्टोर में जाती थी और मुझे जूते पसंद आते थे तो वे कहते थे, ‘मैडम, आपका साइज़ क्या है?’ मैंने कहा, ‘नहीं, आप समझ नहीं पा रही हैं, आपका साइज़ क्या है पास होनामैं उनसे काम करवाऊंगा, मैं उन्हें फिट बनाऊंगा।’”
यह एक मज़ेदार पल है, लेकिन यह कड़वाहट भरा भी है। फिर से, आत्म-बलिदान की भावना है – इस बात पर ज़ोर देना कि असुविधा के बावजूद भी शो (और जूता) जारी रहना चाहिए। जब वह अपने पुराने स्टेज कपड़ों के बीच चलती है, शिल्प कौशल की छोटी-छोटी बारीकियों का आनंद लेती है, तो डायन को प्रदर्शन से मिलने वाली खुशी महसूस होती है, लेकिन साथ ही यह चिंता भी होती है कि वह शायद उस खास तरह की मुक्ति को फिर कभी न पा सके।
डायन फिल्म में कहती हैं, “जब आप रिकॉर्ड करते हैं, तो यह बहुत अच्छा लगता है।” “लेकिन जब आप मंच पर होते हैं, तो यह और भी बेहतर होता है।” डायन के लाइव गायन और दर्शकों की ऊर्जा से भरपूर होने के कई मोंटाज के दौरान यह स्पष्ट हो जाता है कि प्रदर्शन करना उनका जीवन है, और मंच हमेशा से ही वह स्थान रहा है जहाँ वह अपनी सबसे बेहतरीन पहचान बना सकती हैं। और इसलिए वह अपनी दृढ़ता और आत्म-अनुशासन की पूरी ताकत अपनी ताकत को वापस पाने की दिशा में लगा रही हैं, इस उम्मीद में कि वह किसी दिन वापस आ सकती हैं।
हालाँकि, यह एक बहुत बड़ा काम है। डॉक्यूमेंट्री के अंत में, एक फिजिकल थेरेपी सत्र के दौरान, टेलर के कैमरे चलते रहते हैं जबकि डायन को पूरे शरीर में ऐंठन का गंभीर दौरा पड़ता है; उसका चेहरा दर्द से जम जाता है, उसके अंग अकड़ जाते हैं और वह केवल भयानक कराहने की आवाज़ निकाल पाती है। एक कलाकार के लिए जिसने लंबे समय से अपने शरीर और अपनी आवाज़ के साधन पर नियंत्रण को महत्व दिया है, इस स्तर की स्पष्टता विशेष रूप से हड़ताली है।
इससे पहले का दृश्य देखना उतना ही मुश्किल है, जिसमें डायन को रिकॉर्डिंग स्टूडियो में अपेक्षाकृत मौन गीत “लव अगेन” गाने के लिए संघर्ष करते हुए दिखाया गया है। उसके स्वर तंत्र में ऐंठन होती है – वह ऐंठन की तुलना किसी अदृश्य हाथ से करती है जो उसका गला घोंट रहा है – और वह कभी शक्तिशाली आवाज़ फुसफुसाहट में निकलती है। हमेशा पूर्णतावादी, वह प्लेबैक सुनते हुए सिहर जाती है।
फिल्म में, डायन खुद की तुलना एक सेब के पेड़ से करती है, जो अपने प्रशंसकों को सबसे चमकदार फल देने पर गर्व करता है। वह कहती है, “मैं नहीं चाहती कि अगर मेरे पास उनके लिए सेब न हों तो वे लाइन में लगें।” हालाँकि, वह अभी भी ऐसा करती है। डायन की आवाज़ अब वह सटीक साधन नहीं है जिसे उसने दशकों तक संजोया है, लेकिन “आई एम: सेलीन डायन” दिखाता है कि उन स्ट्रैटोस्फेरिक उच्च नोटों को मारना उसकी प्रेरणा का एकमात्र तरीका नहीं है। अपने संघर्षों के कड़वे फल को साझा करने और उन सभी के दौरान शानदार ढंग से, लगातार खुद को बनाए रखने में भी ताकत है।