जिसे हाल के वर्षों में भारतीय सिनेमा के लिए सबसे बड़ी उपेक्षाओं में से एक कहा जा सकता है, किरण राव की ‘लापता लेडीज़’ ऑस्कर रन समय से पहले समाप्त हो गया, क्योंकि यह सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म के नामांकन में स्थान पाने में विफल रही। यह फिल्म दो ग्रामीण दुल्हनों की एक दिल छू लेने वाली कहानी है, जो ट्रेन यात्रा के दौरान बदल जाती हैं, इसमें रवि के साथ प्रतिभा रांटा, नितांशी गोयल, स्पर्श श्रीवास्तव जैसे नए कलाकारों ने अभिनय किया है। किशन और छाया कदम. प्रशंसात्मक समीक्षाओं के साथ, ‘भारतीयता’ से ओत-प्रोत इस फिल्म ने व्यावसायिक रूप से भी अच्छा प्रदर्शन किया, जिससे यह अधिक नहीं तो नामांकन स्तर तक पहुंचने के लिए पसंदीदा बन गई। हालाँकि, ऐसा होना नहीं था।
इसके तुरंत बाद, आमिर खान प्रोडक्शंस, जिन्होंने फिल्म का समर्थन किया, ने एक बयान जारी कर अपनी निराशा व्यक्त की, लेकिन उत्साहित भी रहे। बयान में कहा गया है, “बेशक, हम निराश हैं, लेकिन साथ ही, हम इस यात्रा के दौरान मिले अविश्वसनीय समर्थन और विश्वास के लिए बेहद आभारी हैं।” उन्होंने आगे कहा, “आमिर खान प्रोडक्शंस, जियो स्टूडियोज और किंडलिंग प्रोडक्शंस में हम हमारी फिल्म को दुनिया भर की कुछ बेहतरीन फिल्मों के साथ इस प्रतिष्ठित प्रक्रिया में शामिल करने पर विचार करने के लिए अकादमी सदस्यों और एफएफआई जूरी के प्रति अपना आभार व्यक्त करते हैं अपने आप में सम्मान।”
दूसरी ओर, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अकादमी के फैसले पर असहमति व्यक्त करने वाले पोस्टों की बाढ़ आ गई है। डायरेक्टर हंसल मेहताने अंतिम नामांकितों का स्क्रीनशॉट पोस्ट करते हुए लिखा, “फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया ने इसे फिर से किया! उनका स्ट्राइक रेट और साल दर साल फिल्मों का चयन त्रुटिहीन है।”
दूसरी ओर, तीन बार के ग्रैमी विजेता संगीतकार रिकी केज ने मेहता की भावना को दोहराया, और कहा, “तो, @TheAcademyOscars की शॉर्टलिस्ट आ गई है। #LaapaataaLadies एक बहुत अच्छी तरह से बनाई गई, मनोरंजक फिल्म है (मैंने इसका आनंद लिया), लेकिन यह बिल्कुल बेहतरीन थी सर्वश्रेष्ठ #InternationalFeatureFilm श्रेणी के लिए भारत का प्रतिनिधित्व करने का गलत विकल्प। जैसा कि अपेक्षित था, यह हार गया।
हमें कब एहसास होगा.. साल दर साल.. हम गलत फिल्में चुन रहे हैं। बहुत सारी उत्कृष्ट फिल्में बनी हैं, और हमें हर साल #InternationalFeatureFilm श्रेणी जीतनी चाहिए!
दुर्भाग्य से हम “मुख्यधारा के बॉलीवुड” बुलबुले में रहते हैं, जहां हम उन फिल्मों से परे नहीं देख सकते जिन्हें हम खुद मनोरंजक पाते हैं। इसके बजाय हमें केवल उन फिल्म निर्माताओं द्वारा बनाई गई अच्छी फिल्मों की तलाश करनी चाहिए जो अपनी कला में समझौता नहीं करते हैं.. कम बजट या बड़े बजट.. स्टार या कोई स्टार नहीं.. बस महान कलात्मक सिनेमा।
नीचे #LaapataaLadies का पोस्टर है, मुझे यकीन है कि अधिकांश अकादमी वोटिंग सदस्यों ने इन्हें देखकर ही फिल्म को खारिज कर दिया।”
उन्होंने आगे कहा, “मैं फिर से दोहराता हूं। ‘लापता लेडीज’ एक अच्छी फिल्म है, अच्छी तरह से बनाई गई है, मैंने खुद इसे आकर्षक और मनोरंजक पाया.. विषय वस्तु को अच्छी तरह से प्रस्तुत किया है.. मैंने इसे दोस्तों के साथ दूसरी बार भी देखा। यह एक ऐसी फिल्म है जो फिट बैठती है भारतीय मुख्यधारा के भीतर.. और इसमें कुछ भी गलत नहीं है, लेकिन ट्रीटमेंट, शैली और प्रस्तुति ऐसी नहीं थी जो रेट्रो-कोलाज लुक के साथ पोस्टर में कभी भी “अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म श्रेणी” जीत सके , द डूडल, और कॉमिक फ़ॉन्ट गहराई नहीं दिखाते हैं, जिसे आमतौर पर इस श्रेणी में पसंद किया जाता है।”
एफएफआई का क्या कहना है?
हाल ही में फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभालने वाले फिरदौसुल हसन का कहना है कि ऑस्कर की दौड़ लंबी और लंबी है, और बोझिल सबमिशन प्रक्रिया में कई परतें हैं। वह कहते हैं, “लगभग 40-50 साल पहले, फिल्में अलग तरह से बनाई जाती थीं, अब दृश्य-श्रव्य माध्यम ने इसकी जगह ले ली है। कभी-कभी, फिल्म निर्माता अपनी व्यक्तिगत फिल्में भी दौड़ के लिए प्रस्तुत नहीं करते हैं, और वहां हम हार जाते हैं।”
क्या लापाटा लेडीज़ सही विकल्प थी?
किरण राव के निर्देशन में बनी फिल्म को भेजने के फेडरेशन के फैसले का बचाव करते हुए, हसन कहते हैं, “जो फिल्म अंतिम दौड़ में जाती है, उसमें भारतीयता का तत्व होना चाहिए, जो फिल्म में प्रचुर मात्रा में था। हालांकि, किसी भी फिल्म के ऑस्कर में मार्केटिंग और लॉबिंग भी एक बड़ी भूमिका निभाती है।” जब यह याद दिलाया गया कि फिल्म को आमिर खान का समर्थन प्राप्त था, तो हसन ने कहा कि कभी-कभी, हमें यह स्वीकार करना होगा कि दुनिया से बेहतर फिल्में थीं। प्रत्येक देश से केवल 1 ही सबमिशन हो सकता है।
एक व्यापक चुनौती को दर्शाता है?
फिल्म व्यापार विशेषज्ञ गिरीश वानखेड़े ने इस निष्कासन के बारे में बात करते हुए कहा, “लापता लेडीज़ ने भले ही ऑस्कर की अंतिम सूची में जगह नहीं बनाई हो, लेकिन यह परिणाम एक व्यापक चुनौती को दर्शाता है जिसका सामना भारतीय सिनेमा को उस सूक्ष्मता और शांति के साथ तालमेल बिठाने में करना पड़ता है जो कई अतीत की विशेषता रही है।” विदेशी फ़िल्म श्रेणी में विजेता, जैसे “द ज़ोन ऑफ़ इंटरेस्ट,” “रोमा,” और “पैरासाइट।” ये फ़िल्में कहानी कहने के एक परिष्कृत दृष्टिकोण का उदाहरण पेश करती हैं, जो एक निश्चित अंतरराष्ट्रीय मानक का पालन करती हैं जो मेलोड्रामा की तुलना में कम आख्यानों और सूक्ष्म भावनात्मक परिदृश्यों को प्राथमिकता देती है।”
बिल्कुल फिट नहीं?
उन्होंने आगे कहा, “ऑस्कर अक्सर उन फिल्मों का जश्न मनाते हैं जो अपने संदेशों को एक नाजुक स्पर्श के साथ व्यक्त करते हैं, एक सिनेमाई शांति का उपयोग करते हुए जो दर्शकों को प्रभावित किए बिना विषय को गहराई से प्रतिबिंबित करने की अनुमति देता है। इस संदर्भ में, “लापता लेडीज”, जबकि अपने आप में एक असाधारण फिल्म है ठीक है, इन विशिष्ट सौंदर्य मानदंडों को पूरी तरह से पूरा नहीं कर सकता है, फिर भी, यह पहचानना आवश्यक है कि फिल्म भारतीय संस्कृति और इसकी मार्मिक सामाजिक टिप्पणी के प्रामाणिक प्रतिनिधित्व के लिए खड़ी है।
रास्ते में बदलाव?
हालांकि, गिरीश का कहना है कि अभी लंबा रास्ता तय करना है और हमें उम्मीद नहीं खोनी चाहिए। वह कहते हैं, “जैसा कि हम फिल्म निर्माण के क्षेत्र में निर्माण और नवाचार करना जारी रखते हैं, यह विश्वास करने का हर कारण है कि भारतीय सिनेमा विकसित होगा और अपनी अनूठी आवाज को बरकरार रखते हुए अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करने के लिए अनुकूलित होगा। वैश्विक प्लेटफार्मों पर अधिक मान्यता की दिशा में यात्रा जारी है , और प्रत्येक गुजरते वर्ष के साथ, हमें और अधिक फिल्में देखने की संभावना है जो हमारी समृद्ध कहानी कहने की परंपराओं और अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के साथ जुड़ने वाली सूक्ष्मताओं के बीच संतुलन बनाती हैं।”
आशा की एक किरण
असमिया निर्देशक जाह्नु बरुआ ने कहा कि जिस प्रक्रिया के माध्यम से हम अपनी फिल्में भेजते हैं, उसमें कोई ज्यादा समस्या नहीं है, लेकिन सिस्टम की अपनी सीमाएं हैं। उन्होंने यह भी कहा कि फिल्म निर्माता भी इसके साथ-साथ काम भी सीख रहे हैं, इसलिए प्रतिष्ठित ट्रॉफी के घर आने में बस कुछ ही समय की बात है। हालाँकि, उन्होंने कहा कि सही फिल्म चुनने की प्रक्रिया विशेषज्ञों पर छोड़ दी जानी चाहिए और हमें फेडरेशन के फैसले पर लगातार संदेह नहीं करना चाहिए।
पहले किन फिल्मों में कटौती की गई है?
जबकि किसी भी भारतीय फिल्म (किसी भारतीय निर्देशक द्वारा बनाई गई, न कि भारतीय मूल की) ने कभी ऑस्कर जीता है, हम 3 बार नामांकन हासिल करने में कामयाब रहे हैं। इनमें मदर इंडिया (1957), सलाम बॉम्बे! (1988), और लगान (2001)।
(टैग्सटूट्रांसलेट)स्पर्श श्रीवास्तव(टी)रिकी केज(टी)ऑस्कर(टी)मेहता(टी)किशन