मीन गर्ल्स: वेस्ट एंड आलोचकों का कहना है कि टीना फे का संगीत काफी आकर्षक है

2004 की फिल्म मीन गर्ल्स में, प्लास्टिक्स की रानी रेजिना जॉर्ज ने अपने साथी सदस्य ग्रेटचेन से कहा: “फेच को घटित करने का प्रयास करना बंद करो।”

दो दशक बाद, ऐसा लगता है कि लेखिका टीना फे ने अपने वेस्ट एंड संगीत रूपांतरण के साथ ‘फेच’ को साकार कर दिया है।

टेलीग्राफ ने कहा शो को चार सितारा समीक्षा में “गर्मजोशी, मूर्खता, व्यंग्यपूर्ण बुद्धि और समझदारी का एक दुर्लभ संयोजन” बताया गया है।

डोमिनिक कैवेंडिश ने लिखा, “यह व्यंग्यात्मक रूपांतरण एक भी क्षण नीरस नहीं होने देता, भले ही इसका सामान्य जोर सहज रूप से पूर्वानुमानित हो।”

i अखबार की ओर से एक और चार सितारा समीक्षा उन्होंने शो को “एक बहुत बड़ी हिट” बताया, जो “उत्साही, पॉप गानों की भरमार” से भरा हुआ था।

यह शो पहली बार 2018 में ब्रॉडवे पर शुरू हुआ था और इसे न्यूयॉर्क के आलोचकों से ठंडी प्रतिक्रिया मिली थी, लेकिन इसे 12 टोनी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए थे।

अब थोड़े से सुधार के साथ यह लंदन पहुंच गया है।

जबकि संगीतमय नाटक का आधार मूल फिल्म के प्रति सच्चा है, चुटकुले और भाषा में जेन जेड का अपडेट है: यीशु को “नेपो बेबी” के रूप में संदर्भित किया गया है, लड़कियां “हत्या” कर रही हैं, और सोशल मीडिया फिल्टर सभी गुस्से में हैं।

प्रीमियर के दौरान बीबीसी से बात करते हुए फे ने कहा कि शो को 2004 की फिल्म से अपडेट करने की जरूरत है, क्योंकि “किशोरों के बोलने और एक-दूसरे के साथ बातचीत करने का तरीका अलग है।”

उन्होंने कहा, “मेरी दो किशोर बेटियां हैं और मैं यह सुनिश्चित करना चाहती थी कि यह नया संस्करण उन पर भी लागू हो।”

पति जेफ रिचमंड, जिन्होंने संगीत के लिए गीत लिखे थे, ने कहा कि आजकल के किशोर “अधिक बुद्धिमान, बुद्धिमान हैं और समाज में क्या हो रहा है, इसके बारे में अधिक जागरूक हैं।”

फे ने कहा कि उन्हें इस बात पर गर्व है कि उन्होंने “पांच मुख्य महिला किरदारों को रचा है जो एक दूसरे से बिल्कुल अलग हैं।”

द टाइम्स की ओर से तीन सितारा समीक्षा उन्होंने अभिनेत्री जॉर्जिना कैसल की प्रशंसा की, जिन्होंने रेजिना की भूमिका निभाई है – जो लंबे पैरों वाली, अत्यंत गोरी रानी मधुमक्खी है, जो अपने निर्दयी भौतिकवादी परिवार, प्लास्टिक्स पर शासन करती है।

आलोचक क्लाइव डेविस ने कहा कि कैसल “पूरी तरह से दृढ़” था, लेकिन “सबसे अच्छा टॉम ज़ेंडर के शिविर का बाहरी व्यक्ति, डेमियन है, जो जॉर्ज माइकल के मंदिर में पूजा करता है और सभी दिशाओं में हंसमुख बातें करता है”।

ज़ेंडर ने बीबीसी को बताया कि अपडेट किया गया संगीतमय नाटक “समाज को अधिक स्वीकार्य बनाता है”।

“एक खुले तौर पर समलैंगिक चरित्र निभाना – मुझे नहीं लगता कि जब मैं किशोर था तो इसे व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता, लेकिन अब यह स्वीकार किया जा रहा है और यह ऐसी चीज है जिस पर हमें वास्तव में गर्व होना चाहिए।”

द गार्जियन ने सराहना की ज़ेंडर और सह-कलाकार एलेना स्काई, जो उनकी कला-प्रेमी साथी जेनिस की भूमिका निभा रही हैं।

क्रिस विएगैंड ने कहा कि वे “एक आकर्षक युगल अभिनय करते हैं और स्काई ने पक्षी-उछलने वाला गीत ‘आई’ड रैदर बी मी’ गाकर शानदार प्रदर्शन किया है।”

हालांकि, विएगैंड की तीन सितारा समीक्षा में कहा गया कि “उच्च-स्तरीय प्रदर्शन के बावजूद, गाने और निर्माण को पर्याप्त ए ग्रेड नहीं मिल पाया”।

उन्होंने कहा कि संगीत में “कोई एक शानदार धुन” नहीं है और कुछ “फीके गानों के कारण कभी-कभी प्रस्तुति नीरस हो जाती है।”

एडम ब्लडवर्थ, सिटी ए.एम. उन्होंने असहमति जताते हुए कहा कि नेल बेंजामिन का “उत्तेजक संगीत स्कोर, चुलबुले पात्रों की कहानियों का स्पष्ट अनुवाद करता है।”

उनकी चार सितारा समीक्षा में कहा गया था: “तुरंत कानों में उतरने वाले गीतों में माई नेम इज रेजिना जॉर्ज और रिवेंज पार्टी शामिल हैं, जो अच्छी तरह से निर्मित पॉप गानों की श्रृंखला के दो गाने हैं।”

ब्लडवर्थ ने भी कैसल की प्रशंसा करते हुए उसे “वास्तविक खतरा” बताया, जिसने रेजिना का किरदार “मूर्खतापूर्ण से अधिक दृढ़ और दुर्जेय” के रूप में निभाया है।

इस बीच, चार्ली बर्न, जो नई लड़की कैडी का किरदार निभा रहे हैं, “दयालु, चतुर कैडी और भयानक, चालाक कैडी के बीच स्विच करने में बहुत अच्छे हैं”, इंडिपेंडेंट के अनुसार.

हालांकि, आउटलेट के टिम बानो को नहीं लगता कि शो कुल मिलाकर खास आकर्षक था। उनकी दो सितारा समीक्षा में कहा गया कि यह “आज के हाई स्कूल के बच्चों की किसी भी चिंता के करीब नहीं जाता है, और इसके बजाय यह मानता है कि कहानी को सफल बनाने के लिए पर्याप्त चीजें वैसी ही बनी रहीं”।

उन्होंने कहा, “मुझे नहीं लगता कि ऐसा है, और अंततः हम एक ऐसे शो पर पहुंच जाते हैं जो अतीत और वर्तमान के बीच झूल रहा है।”